pháo hiệu

Thân thiện

Một chiếc tàu trên biển bắn pháo hiệu lên trời đêm.

Definition

1. Noun:
   • Flare, signal flare: A pyrotechnic device that produces a bright light or colored smoke, used primarily as a visual signal, especially in military, maritime, or emergency situations.
   • Star shell: A specific type of flare or illuminating projectile, often fired from artillery, that lights up an area at night.

Usage Examples

• Noun:
  • Tàu đánh cá bị nạn đã bắn pháo hiệu để cầu cứu. (The distressed fishing vessel fired a flare to call for help.)
  • Lính canh phát hiện pháo hiệu của địch trên đồi. (The sentry spotted the enemy's signal flare on the hill.)
  • Họ dùng pháo hiệu màu đỏ để đánh dấu vị trí hạ cánh. (They used a red flare to mark the landing zone.)

Advanced Usage

• "bắn/đốt pháo hiệu": to fire/set off a flare.

  • Đơn vị được lệnh bắn pháo hiệu khi cần yểm trợ. (The unit was ordered to fire a flare when support was needed.)

• "pháo hiệu cứu hộ": distress flare.

  • Mọi tàu biển đều phải trang bị pháo hiệu cứu hộ. (All seagoing vessels must be equipped with distress flares.)

Variants and Related Words

• Pháo sáng (n): Often used interchangeably with "pháo hiệu," specifically meaning a flare that produces bright light.

  • Bầu trời đêm sáng rực vì pháo sáng. (The night sky was lit up by flares.)

• Tín hiệu (n): Signal. A broader term for any sign conveying a message.

  • Anh ta ra tín hiệu bằng tay. (He gave a hand signal.)

Synonyms

• Đuốc hiệu: Signal torch (a less common, more literal synonym).
• Tín hiệu lửa: Fire signal.

Related Phrases

• Phát tín hiệu cấp cứu bằng pháo hiệu: To send a distress signal using flares.
  • Phi công đã phát tín hiệu cấp cứu bằng pháo hiệu sau khi hạ cánh khẩn cấp. (The pilot sent a distress signal using flares after the emergency landing.)

Học thuật

1. Flare, star shell
   • Đốt pháo hiệu bắt đầu tấn công
     To let off flare as signal of an attack